Pesca en el Rio Lempa
Evangelina rememora sus días de niña pescando en el río Lempa.
Abordando los derechos humanos tras la tragedia humana
El Archivo de Testimonios de Oraciones Incompletas está compuesto por historias orales compartidas por 48 personas quienes fueron residentes de la comunidad de Arcatao, departamento de Chalatenango, El Salvador, durante la época de la guerra civil salvadoreña. Más de 170 extractos de estas entrevistas cuentan las experiencias de la guerra civil desde la perspectiva de personas quienes la vivieron de primera mano. Los testimonios están organizados en «Capítulos» que se enfocan en diferentes temas del conflicto en orden aproximadamente cronológico. Haga clic en «Buscar» para ver todos los videos. Haga clic en «Más información» para ver detalles sobre la creación del archivo y recursos para usuarios e instructores.
Debido a la naturaleza de las experiencias contadas en los testimonios, algunos usuarios encontrarán perturbador el contenido del archivo. Los temas incluyen la violencia, violación sexual, tortura, muerte, y privación extrema. Por otro lado, el archivo también contiene narrativas de resistencia, sobrevivencia y ayuda mutua para vencer adversidades.
Evangelina rememora sus días de niña pescando en el río Lempa.
Víctor relata los motivos por los cuales las personas se organizaron.
Edith describe su niñez y cómo se dividían las tareas domésticas en su familia.
Ver todos los videos en Capítulo 1: Antecedentes y orígenes de la guerra
Ramón cuenta como él y sus hermanas fueron atacadas por la Guardia Nacional y paramilitares cuando regresaban de la escuela.
Ramon describe como la captura de un miembro de la Guardia Nacional por la guerrila desató más violencia por parte del ejército, siendo ejemplo de esa la masacre de seis mujeres en El Rincón.
Élida describe los comienzos de la organización social y protesta, y relata uno de los primeros episodios de violencia que sucedió en su cantón.
Ver todos los videos en Capítulo 2: Organización campesina y represión
Rufino describe la primera vez que tuvo que huir de su casa junto con su papá para escaparse de la Guardia Nacional.
Hermelinda describe cómo perdió a sus hijas durante la Guinda de Mayo, y cuenta que siempre tuvo dudas sobre si los soldados se los habían llevado.
Edith rememora su experiencia durante la Guinda de Mayo cuando era niña, y describe lo difícil que fue encontrar comida y ver a tantos heridos alrededor de ella.
Ver todos los videos en Capítulo 3: Los años de las guindas
Rufino cuenta que después de la operación El Carreño la familia de Rufino decidió irse a un campo de refugiados en Honduras.
Gregorio asegura que él fue de las personas que nunca fue a refugiarse a ningún campamento.
Dionisia relata que su esposo no pudo llegar al refugio de Mesa Grande en Honduras porque los militares lo capturaron y lo mataron.
Ver todos los videos en Capítulo 4: Experiencias de los refugiados
Santiago describe su experiencia durante distintos operativos militares, la Guinda de Mayo, y la desaparición de niños durante la guinda.
Marta recuerda cuando la guerrilla la reclutó a la edad de 14 años y describe su rol como sanitaria.
Edwin describe su trabajo para la guerrilla transportando armamento desde y hacia Honduras y narra también cómo fue capturado.
Ver todos los videos en Capítulo 5: Experiencias de la guerrilla
Élida relata que durante la guerra les tocaba realizar largas caminatas desde Arcatao hasta Chlatenango buscando víveres, además relata de una peregrinación que hicieron junto al párroco de Arcatao.
Esperanza relata cómo fue el operativo del Desembarco en 1986, y como los niños y las mujeres fueron interrogados por el ejército.
Amanda relata que para el Desembarco de 1986 vivía aún en Arcatao, pero se encontraba en otro lugar debido a la enfermedad de su hija. Además asegura que en ese operativo asesinaron a su esposo.
Ver todos los videos en Capítulo 6: Repoblación y el "Desembarco"
Reflexionando sobre los Acuerdos de Paz, Evangelina explica las conexiones que existen entre la violencia de ayer y de hoy.
Esperanza relata cuáles fueron los cambios que ocurrieron tras los Acuerdos de Paz: más libertad para desplazarse, para reunirse, para expresarse políticamente y socialmente.
Celestino recuerda todo el proceso previo a la firma de los Acuerdos de Paz, y de lo difícil que fue para la guerrilla entregar las armas.
Ver todos los videos en Capítulo 7: Los acuerdos de paz y la posguerra
Rosa reflexiona sobre la importancia de la memoria histórica.
Rosa explica su filosofía de la lucha por el cambio social.
Berta relata la muerte de su hijo menor y comparte su deseo de una pronta exhumación.
Ver todos los videos en Capítulo 8: La lucha por la justicia